Режиссер: Аньес Варда / Agnes Varda
В ролях: Аньес Варда/Agnès Varda, Эрик Женти/Eric Genty, Николя Руссо/Nicolas Rousseau, Клод М./Claude M., Жислен/Gislaine, Эдуар Лубэ/Edouard Loubet, Jean Laplanche/Жан Лапланш, Бодан Литнански/Bodan Litnanski, Луи Понс/Louis Pons, Жером Ноэль-Бутон/ Jerome Noel-Bouton, Саломон/Salomon, Шарли/Charly, Ален Ф./Alain F., Брижит Лоренаон/Brigitte Laurenaon, Франсуа Вертэмер/François Wertheimer, Маша Макеиефф/Macha Makeïeff и другие жители Франции

Описание: Аньес Варда снимает два фильма о бережливости и расточительстве, о сбережении и трате, о выброшенных вещах – выброшенных потому, что они не подходят по размеру, цвету, потому что появились более новые, усовершенствованные вещи. Картофель больше 55 миллиметров – выбрасывается; чтобы вино считалось элитным – нужно собрать определённый объём, а остальное выбросить гнить на земле; в мусоре находятся продукты, чей срок хранения истекает только через месяц. Пока каждую секунду на Земле от голода умирают трое – в ту же секунду бездумно выбрасываются продукты питания, которые всего на день залежались на полках. Но в этих фильмах есть место для вещей, которые подбираются, и о людях, которые их подбирают.
Варда находит во встречах с этими людьми, явно не обласканными жизнью, некую теплоту, ощущение братства, умение жить вопреки, но всё же – счастливо. Она снимает на плёнку предметные доказательства их сознательной позиции – сохранять или использовать то, что ещё может послужить. В утиле можно найти и поэзию – Варда показывает художников и их творения из найденного мусора. Она – тоже подбирательница, так как подбирает образы и запечатлевает их на плёнке.
Во втором фильме, Варда через два года снова обращается к некоторым персонажам первого фильма, пытаясь узнать, что изменилось в их жизни. Хрупкие образы подкрепляются мягким голосом Аньес, которая без устали колесит по Франции, снимает соцветия капусты, едущие грузовики и клубни картофеля, похожие на сердце. Это – очень трогательные и по-хорошему революционные фильмы, которые позволяют задуматься о том, как можно и как нужно жить.

Доп. информация: В скачиваемом вами файле – два фильма, которые идут один за другим, причём переход между ними был запланирован режиссёром, таким образом, видеодорожка полностью сохранена. Рип с 6,58 Гбайтного диска с «Бухты», за что нижайший поклон и респект roger1000! Если кто-то желает сделать раздачу HD-видео, используя субтитры из этой раздачи – пожалуйста!
Перевод субтитров quelconcetipe и alex-kin, лёгкий тайминг – alex-kin.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI (OpenDML AVI)
Видео: XviD Final 1.0 (build 34) at 1866 kbps 688x512 (1.34:1) at 29.970 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital аt 192 kbps, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)