Жанр: анимационный мультсериал, шпионская комедия

Авторы сценария: Adam Reed, Ди Джонсон

В ролях: H. Jon Benjamin — Sterling Archer, Judy Greer — Cheryl, Chris Parnell — Cyril Figgis, Aisha Tyler — Lana Kane, Jessica Walter — Malory и др.

Описание:

Действие анимационной комедии Archer разворачивается в международном шпионском агентстве ИНМБ, в котором глобальные кризисы – всего лишь возможность для суперподготовленных агентов посоревноваться между собой, используя при этом обман, предательство и другие гадостные приемчики.

Главным героем сериала является самый опасный в мире шпион — Стерлинг Арчер, известный своим пристрастием к женщинам и выпивке, а также невероятной самовлюблённостью и не слишком мужественным позывным «Герцогиня». На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими обитателями самого ужасного шпионского агенства в мире.

Над релизом работали:

Перевод: Vladimir & Estragon
Редакция: boombox
Подготовка видео: Alucard
Озвучка: КвК и БР
Монтаж и работа со звуком: jugin

Технические данные:
Качество: WEB-DL Rip
Продолжительность эпизода: 00:21:33.082 (31003 frames)
Видео: 1280×720 (1.78:1), 23.976 fps, 3854 kbps avg, 0,24 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, Dolby Digital 2.0 @ 192 kbps AC-3
Аудио 2: 48 kHz, Dolby Digital 2.0 @ 192 kbps AAC

Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика!)